Signage behind home plate a lawsuit filed